1
00:00:18,660 --> 00:00:20,280
NARRADOR: ¡La oleada final!

2
00:00:20,410 --> 00:00:22,620
habiendo aprendido
del complot del señor de la guerra Poggle el Menor

3
00:00:22,750 --> 00:00:25,790
para reconstruir una fundición de droides separatistas
en Geonosis,

4
00:00:25,830 --> 00:00:29,170
Caballero Jedi Anakin Skywalker
y su padawan, Ahsoka Tano,

5
00:00:29,300 --> 00:00:32,260
prepárate para atacar
esta instalación fuertemente fortificada.

6
00:00:32,760 --> 00:00:36,430
Su misión,
Destruir la fábrica a toda costa.

7
00:00:36,470 --> 00:00:38,340
Anticipando una dura resistencia,

8
00:00:38,470 --> 00:00:41,470
Los comandantes de la República envían
Maestra Jedi Luminara Unduli

9
00:00:41,520 --> 00:00:45,190
y su padawan, Barriss Offee,
para reforzar el ataque.

10
00:00:45,440 --> 00:00:48,020
Pero el tiempo se acaba para nuestros intrépidos héroes.

11
00:00:48,150 --> 00:00:50,610
como la temida fábrica de droides
está a punto de finalizar.

12
00:00:53,360 --> 00:00:57,700
Capitán, la única zona de aterrizaje segura
está al sur de la posición de Skywalker.

13
00:00:57,820 --> 00:00:58,950
Sí, general.

14
00:01:00,660 --> 00:01:04,160
barriss, supongo
Has hecho los preparativos necesarios.

15
00:01:04,290 --> 00:01:06,540
Precisamente como usted indicó, Maestro.

16
00:01:07,330 --> 00:01:10,500
DRAA: Abróchense los cinturones y
Revise sus celdas, soldados. Vamos a entrar.

17
00:01:24,180 --> 00:01:26,390
Este puente es nuestro primer punto de referencia.

18
00:01:26,520 --> 00:01:30,060
Enfoca tu fuego en los emplazamientos de armas,
aquí y aquí, porque es sólo...

19
00:01:30,190 --> 00:01:32,190
porque es solo
después de neutralizar las armas

20
00:01:32,320 --> 00:01:35,190
-Que podamos impulsar la fábrica.
-Yo estaba...

21
00:01:35,240 --> 00:01:39,200
Sí, podemos impulsar la fábrica.
Ahora, espere una fuerte resistencia de...

22
00:01:39,240 --> 00:01:42,740
Y no olvides completar
tus células de energía y paquetes de raciones.

23
00:01:42,870 --> 00:01:46,540
Una vez que nos vayamos, no habrá reabastecimiento.
¿Algo más, Ahsoka?

24
00:01:46,620 --> 00:01:49,870
No. Creo que tienes bastante
cubrió todo

25
00:01:49,920 --> 00:01:51,540
en mi sesión informativa.

26
00:01:52,130 --> 00:01:54,040
Muy bien. Equipo despedido.

27
00:01:57,220 --> 00:01:59,050
Bueno. ¿Qué sigue?

28
00:01:59,090 --> 00:02:01,760
Ya sabes, Maestro,
mis sesiones informativas podrían ir mejor

29
00:02:01,890 --> 00:02:04,890
si no me interrumpiste
cada vez que lo intentaba...

30
00:02:04,930 --> 00:02:07,060
No estaba interrumpiendo.
Estaba tratando de ayudarte.

31
00:02:07,140 --> 00:02:11,810
Lo cual agradecería,
si no me interrumpiste para hacerlo.

32
00:02:11,900 --> 00:02:14,570
Sólo creo que tal vez no confías en mí
para dar la sesión informativa.

33
00:02:14,610 --> 00:02:17,480
No se trata de confianza.
Se trata de hacer bien el trabajo.

34
00:02:17,570 --> 00:02:20,700
(RONCOS) Entonces no confías en mí.
para hacer bien el trabajo! ¡Lo sabía!

35
00:02:20,740 --> 00:02:25,160
-(SUSPIRANDO) Snips, nunca dije...
-No. No, está bien. Entiendo.

36
00:02:25,240 --> 00:02:27,790
Yo soy el padawan, tú eres el maestro.

37
00:02:34,420 --> 00:02:36,920
Buenos días, general.
Skywalker te está esperando.

38
00:02:39,680 --> 00:02:42,440
LUMINARA: De nuevo, ¿verdad?
BARRISS: ¿Otra vez, Maestro?

39
00:02:42,470 --> 00:02:45,680
Digamos que tienen predilección
por jugar suelto

40
00:02:45,760 --> 00:02:48,270
-Con reglamentos y reglas de mando.
-ANAKIN: Sí, pero cuando lo digo,

41
00:02:48,310 --> 00:02:50,350
-En realidad me escuchan.
-Bueno, si no confías en mí,

42
00:02:50,440 --> 00:02:54,350
-Entonces tal vez deberías enviarme de regreso.
-(RISAS) No me tientes, Snips.

43
00:02:54,940 --> 00:02:57,110
Si ambos terminaron
con tu pequeña discusión,

44
00:02:57,150 --> 00:02:59,360
Tenemos una fábrica que destruir.

45
00:03:00,950 --> 00:03:03,990
¿Y bien, Barriss?
¿No vas a presentarte?

46
00:03:04,120 --> 00:03:07,280
La aprendiz padawan Barriss Offee
a su servicio.

47
00:03:11,830 --> 00:03:14,120
Encantado de conocerte. Soy Ahsoka.

48
00:03:17,130 --> 00:03:18,630
Es bueno verlos a ambos de nuevo.

49
00:03:19,300 --> 00:03:22,300
desearía que fuera
en circunstancias más pacíficas.

50
00:03:31,310 --> 00:03:34,480
Un asalto frontal es arriesgado.
Nuestras pérdidas serán altas.

51
00:03:34,560 --> 00:03:37,190
Pero no tan alto como serán
si esa fábrica entra en línea.

52
00:03:37,320 --> 00:03:39,900
De hecho, pero hay una alternativa.

53
00:03:40,490 --> 00:03:43,650
Cada edificio geonosiano tiene una serie
de catacumbas debajo de él

54
00:03:43,740 --> 00:03:45,160
que corren profundamente bajo tierra.

55
00:03:45,700 --> 00:03:48,330
Algunos de los túneles están lo suficientemente cerca.
a esta pared del acantilado

56
00:03:48,410 --> 00:03:51,040
para que puedas hacer un agujero
y hacer un punto de entrada.

57
00:03:51,160 --> 00:03:53,500
LUMINARA: Una vez dentro,
podríamos encontrar el reactor principal,

58
00:03:53,580 --> 00:03:56,670
plantar los explosivos
y volar la fábrica al revés.

59
00:03:56,840 --> 00:03:59,510
Bueno, parece una buena forma de perderse.
si me preguntas.

60
00:03:59,590 --> 00:04:01,340
Para los que no están preparados, tal vez.

61
00:04:01,380 --> 00:04:06,010
Pero le he ordenado a Barriss que memorice
el laberinto, los 200 cruces.

62
00:04:06,510 --> 00:04:08,350
Siempre fuiste minucioso.

63
00:04:08,430 --> 00:04:11,390
Vale la pena estar preparado.
¿Verdad, Barriss?

64
00:04:11,520 --> 00:04:14,520
Especialmente cuando la vida de otras personas
depende de su éxito.

65
00:04:14,770 --> 00:04:19,110
¿Cómo mantenemos ocupados a los geonosianos?
¿Mientras alguien más pone las bombas?

66
00:04:19,530 --> 00:04:22,830
Buen punto, Snips. si quien va
allí va a tener éxito,

67
00:04:22,860 --> 00:04:24,190
Necesitaremos crear una desviación.

68
00:04:24,280 --> 00:04:28,570
Precisamente. Esa tarea se llevará a cabo
por ti y por mí, Skywalker,

69
00:04:28,660 --> 00:04:31,790
mientras la destrucción de la fábrica
recae en los padawans.

70
00:04:31,870 --> 00:04:35,960
Ahora, espera. ¿Quién decidió eso?
Entrar en esa fábrica podría ser un suicidio.

71
00:04:36,040 --> 00:04:39,420
No si tú y yo tenemos éxito
manteniendo la atención de Poggle en el puente.

72
00:04:39,500 --> 00:04:43,300
¡Maestro, puedo hacer esto!
He tenido asignaciones más riesgosas.

73
00:04:43,380 --> 00:04:46,590
Pero a diferencia de Barriss,
No estás preparado para esta misión.

74
00:04:46,680 --> 00:04:51,640
No te preocupes, mi padawan es confiable.
Puede guiarlos a ambos a través del laberinto.

75
00:04:51,720 --> 00:04:53,520
Entraremos y saldremos, Maestro.

76
00:04:53,600 --> 00:04:57,060
¿Ver? Barris confiable
nos ayudará a pasar.

77
00:04:57,150 --> 00:05:01,270
No se preocupe, Maestro.
Como bien sabes, puedo seguir órdenes.

78
00:05:01,730 --> 00:05:03,320
Entonces está decidido.

79
00:05:04,610 --> 00:05:06,030
Supongo que lo es.

80
00:05:06,280 --> 00:05:09,200
Seguiremos tu progreso
en estos cronómetros.

81
00:05:09,280 --> 00:05:13,740
Sincronizar en mi marca. Tres, dos, uno,

82
00:05:14,250 --> 00:05:16,750
-marca.
-(CRONÓMETROS TRITURANDO)

83
00:05:17,580 --> 00:05:20,130
Pongámonos en marcha. Después de ti, Barriss.

84
00:05:29,300 --> 00:05:31,260
¿Sientes que Ahsoka no está a la altura de la tarea?

85
00:05:31,970 --> 00:05:34,180
-Nunca dije eso.
-¿Qué es entonces?

86
00:05:35,180 --> 00:05:37,640
Nada. Preparemos a los hombres.

87
00:05:41,900 --> 00:05:45,110
Tendremos que hacer un movimiento audaz
si vamos a sacarlos de la fábrica

88
00:05:45,190 --> 00:05:48,490
y mantener su atención en nosotros
y no los padawans.

89
00:05:48,570 --> 00:05:51,280
ANAKIN: La mejor manera de hacerlo es
marchar nuestras tropas hacia el centro,

90
00:05:51,370 --> 00:05:53,780
estilo desfile. No pueden resistirse a eso.

91
00:05:54,160 --> 00:05:57,620
-¿Sin cobertura?
-Bueno, tenemos que hacerlo tentador.

92
00:06:01,540 --> 00:06:04,800
TX-21: La fábrica está operativa
al 50% de su capacidad de producción.

93
00:06:04,880 --> 00:06:07,960
Disponemos de 10 guarniciones de nuevos droides.
listo para desplegar.

94
00:06:08,050 --> 00:06:10,930
(CLICANDO CUESTIONAMENTE)

95
00:06:10,970 --> 00:06:13,140
No, los Super Tanques no están listos.

96
00:06:13,220 --> 00:06:16,140
pero cuando lo son,
las fuerzas de la República serán derrotadas.

97
00:06:16,230 --> 00:06:18,990
no tienen arma
que puede penetrar su pesada armadura.

98
00:06:30,490 --> 00:06:35,200
Aquí vienen los droides. Todos tranquilos.
Estable. Sigue marchando.

99
00:06:35,990 --> 00:06:38,950
Espero que los padawans lo hayan logrado.
Ya hemos pasado el puente.

100
00:06:51,640 --> 00:06:55,860
-Parece que hay muchos droides.
-Bueno, es una fábrica de droides.

101
00:06:56,350 --> 00:06:59,020
Mientras podamos destruirlos
más rápido de lo que pueden hacerlos,

102
00:06:59,100 --> 00:07:00,480
saldremos victoriosos.

103
00:07:00,520 --> 00:07:03,350
(resopla) me encanta
Tu lógica simple, Skywalker.

104
00:07:03,440 --> 00:07:04,520
¡Aquí vamos!

105
00:07:12,200 --> 00:07:14,160
TX-21: Que caigan en la trampa.

106
00:07:25,420 --> 00:07:27,540
TX-21: Ahora puedes comenzar el ataque.

107
00:08:03,710 --> 00:08:09,590
-Buen trabajo. Bueno, aquí va nada.
-Debería entrar primero. Conozco el camino.

108
00:08:10,630 --> 00:08:12,090
Sé mi invitado.

109
00:08:26,440 --> 00:08:27,770
(CRUJIDO)</font></font>

110
00:08:49,250 --> 00:08:52,340
-Están durmiendo.
-Tenemos que buscar otro camino.

111
00:08:52,420 --> 00:08:55,300
No tenemos tiempo.
Esta dirección es la más rápida.

112
00:08:55,380 --> 00:08:57,930
-Tal vez te equivoques.
-Confía en mí.

113
00:09:11,360 --> 00:09:13,360
(Susurrando) Ahsoka. ¡Ahsoka!

114
00:09:44,350 --> 00:09:46,430
Deberían haber entrado a las catacumbas.
por ahora.

115
00:09:46,690 --> 00:09:48,400
Espero que no se pierdan ahí abajo.

116
00:09:50,270 --> 00:09:52,400
A la izquierda en el siguiente cruce.

117
00:09:56,360 --> 00:09:58,780
-BARRISS: Callejón sin salida.
-Si tomamos un giro equivocado,

118
00:09:58,860 --> 00:10:03,120
Es posible que nunca encontremos la salida.
Recuerdas el camino, ¿no?

119
00:10:03,740 --> 00:10:05,490
Por supuesto que sí.

120
00:10:08,620 --> 00:10:10,540
No queda. Se acabó.

121
00:10:12,210 --> 00:10:13,420
Es así.

122
00:10:30,810 --> 00:10:33,560
-¡Rex! Un poco de ayuda aquí.
-REX: ¡Sube ahí, soldado!

123
00:10:43,660 --> 00:10:46,910
(CLICANDO EMOCIONADO)

124
00:10:46,950 --> 00:10:50,410
Mi señor te lo ruego
para dejarnos usar las armas secretas.

125
00:10:50,920 --> 00:10:52,620
(CLICANDO)

126
00:10:52,710 --> 00:10:56,540
Ya tenemos 20 unidades listas
y muchos más en camino.

127
00:10:56,710 --> 00:10:59,920
(CLICANDO)

128
00:11:00,220 --> 00:11:01,420
Gracias, mi señor.

129
00:11:03,010 --> 00:11:05,350
Despliega los súper tanques. Formación de ataque.

130
00:11:17,070 --> 00:11:20,860
-Parece que los separatistas tienen un juguete nuevo.
-Rex, elige tus objetivos.

131
00:11:20,950 --> 00:11:23,490
Sí, señor. Elevación 427.

132
00:11:35,090 --> 00:11:37,640
AHSOKA:</font> ¡Vaya! Son muchos droides.</font>

133
00:11:39,550 --> 00:11:41,720
BARRISS: Vamos.
La sala de control principal está por aquí.

134
00:11:41,930 --> 00:11:43,600
(CLICANDO)

135
00:11:47,470 --> 00:11:51,100
Estable. Estable. ¡Fuego!

136
00:12:04,410 --> 00:12:07,160
Nuestros escudos aguantan.
No pueden tocarnos.

137
00:12:07,240 --> 00:12:08,620
Eso es un alivio.

138
00:12:12,000 --> 00:12:15,500
-Señor, nada podría resistir eso.
-Deben estar protegidos contra rayos.

139
00:12:18,250 --> 00:12:20,340
Esto es todo. Estamos aquí.

140
00:12:26,180 --> 00:12:28,890
(BOMBAS RUIDO)

141
00:12:30,220 --> 00:12:32,810
(CLICANDO)

142
00:12:32,850 --> 00:12:36,100
¿Dos Jedi en la sala de control?
Eso es imposible.

143
00:12:36,190 --> 00:12:37,980
¿Cómo pudieron haber pasado la seguridad?

144
00:12:38,060 --> 00:12:40,060
(CLICANDO ENOJADO)</font></font>

145
00:12:42,280 --> 00:12:44,860
Y ahora nos hacemos escasos.

146
00:12:54,370 --> 00:12:56,040
(PITIDO DEL COMUNICADOR)

147
00:12:56,120 --> 00:12:58,420
Luz verde. ¡Las bombas están activas!

148
00:12:59,130 --> 00:13:01,630
-Los padawans lo hicieron.
-¡Y justo a tiempo!

149
00:13:04,050 --> 00:13:05,050
¡Fuego!

150
00:13:06,840 --> 00:13:07,880
ANAKIN: ¡Agáchate!

151
00:13:18,060 --> 00:13:19,560
(CLICANDO)

152
00:13:25,990 --> 00:13:27,570
Ya escuchaste a Su Alteza.

153
00:13:27,610 --> 00:13:30,780
Recoge sus patéticas pequeñas bombas,
entonces los mataremos.

154
00:13:40,750 --> 00:13:42,790
A ver si tu estúpido tanque puede soportar esto.

155
00:13:43,590 --> 00:13:45,510
(RISAS) Tonto.

156
00:13:45,590 --> 00:13:47,470
El Super Tanque es impermeable
a todas las armas.

157
00:14:11,780 --> 00:14:14,450
¡Rex! ¡Dile a los hombres que retrocedan!

158
00:14:14,490 --> 00:14:17,830
Pero señor, no puede estar preguntándonos
¡dar media vuelta y correr!

159
00:14:17,960 --> 00:14:19,790
No te estoy pidiendo que corras, Rex.

160
00:14:19,830 --> 00:14:22,670
Quiero sacar esos tanques
hacia el puente.

161
00:14:22,790 --> 00:14:27,800
-Veo lo que tienes en mente.
-Siempre vengo preparado, Maestro. ¡Vamos!

162
00:14:33,180 --> 00:14:34,470
¡Las bombas!

163
00:14:41,020 --> 00:14:42,480
(AHSOKA EXCLAMANDO)

164
00:14:44,980 --> 00:14:47,820
¡Estúpido cabrón verde! (EXCLAMANDO)

165
00:15:06,760 --> 00:15:08,180
CLON: ¡Retrocede! ¡Retroceder!

166
00:15:42,540 --> 00:15:44,080
Da todo lo que tienes.

167
00:16:01,100 --> 00:16:02,100
(PITIDO)

168
00:16:06,400 --> 00:16:08,230
-Uh-oh.
-Entendido, recibido.

169
00:16:23,580 --> 00:16:26,750
¿Dónde están? esas bombas
Van a explotar en cualquier momento.

170
00:16:27,420 --> 00:16:29,710
Rex, cualquier señal de Ahsoka o Barriss
de tu lado?

171
00:16:30,300 --> 00:16:32,760
No, señor.
Pero este lugar se está preparando para estallar.

172
00:16:32,800 --> 00:16:35,880
Los barcos de evacuación están llegando.
Te sugiero que te subas a uno.

173
00:16:36,090 --> 00:16:39,930
-No sin Ahsoka.
-Mi Padawan no fallará.

174
00:16:40,100 --> 00:16:43,310
Ahsoka, ¿puedes oírme?
Ahsoka, ¿dónde estás?

175
00:16:56,740 --> 00:16:57,950
¿A dónde fue ella?

176
00:16:58,320 --> 00:16:59,530
(DROIDE GRITANDO)

177
00:17:08,670 --> 00:17:11,340
-Los bichos se llevaron las bombas.
-¿Qué vamos a hacer ahora?

178
00:17:11,630 --> 00:17:14,010
no se que hacer
sin las bombas.

179
00:17:14,840 --> 00:17:18,130
Bueno, este tanque podría destruir
el generador de energía,

180
00:17:19,010 --> 00:17:24,140
-y probablemente nosotros junto con él.
-Supongo que esa es nuestra única opción.

181
00:17:25,480 --> 00:17:26,980
Maestro, ¿puedes oírme?

182
00:17:28,020 --> 00:17:31,770
-¡Maestro!
-¡Ahsoka, haz estallar las bombas! ¡Estamos atrapados!

183
00:17:32,280 --> 00:17:36,160
-Lo siento, Maestro. No podemos distinguirlo.
-ANAKIN: ¿No puedes entenderlo?

184
00:17:36,820 --> 00:17:38,700
-¡Ahsoka, espera!
-AHSOKA: ¡Fuego!

185
00:17:59,510 --> 00:18:01,470
CLON: ¡Agáchate! ¡Bajar!

186
00:18:13,980 --> 00:18:15,530
-(COMLINK TRINOS)
-Ahsoka.

187
00:18:15,650 --> 00:18:17,940
¡Ahsoka! ¿Puedes oírme? ¡Adelante!

188
00:18:20,030 --> 00:18:23,570
-Maestra Luminara, no se preocupe.
-Quédate tranquilo, Skywalker.

189
00:18:24,040 --> 00:18:26,380
¿A gusto? ¡Necesitamos actuar ahora!

190
00:18:26,410 --> 00:18:29,250
Es posible que Ahsoka y Barriss sigan vivas
ahí abajo.

191
00:18:29,370 --> 00:18:32,830
No hay suficiente tiempo.
Siento que se alejan.

192
00:18:33,380 --> 00:18:35,500
No. Los sacaremos.

193
00:18:43,560 --> 00:18:46,190
Los elevadores de tanques están aquí para moverse
Los escombros según lo ordenado, general.

194
00:18:46,220 --> 00:18:47,890
Ponte manos a la obra, Rex.

195
00:18:57,070 --> 00:19:01,070
-¿A qué profundidad crees que estamos enterrados?
-Probablemente sea mejor no pensar en eso.

196
00:19:02,410 --> 00:19:04,240
Pásame esa celda de energía, ¿quieres?

197
00:19:07,500 --> 00:19:11,260
-Gracias. ¿Te importaría sostener la luz?
-Lo que sea que estés haciendo, espero que funcione,

198
00:19:11,370 --> 00:19:16,000
porque seguramente preferiría haber muerto luchando
allá arriba que morir de hambre aquí abajo.

199
00:19:16,210 --> 00:19:19,630
No te preocupes, nos quedaremos sin aire.
mucho antes de que muramos de hambre.

200
00:19:20,340 --> 00:19:22,720
Ése es un pensamiento reconfortante. Gracias.

201
00:19:23,260 --> 00:19:25,720
El maestro Skywalker me ha enseñado
un truco o dos.

202
00:19:25,760 --> 00:19:29,180
creo que puedo conseguir
este comunicador funcionando.

203
00:19:36,110 --> 00:19:38,570
No podemos abandonar a nuestros padawans.

204
00:19:38,610 --> 00:19:42,570
Me juzgas mal.
Yo también cuido de mi aprendiz.

205
00:19:43,280 --> 00:19:47,280
-Pero si ha llegado su hora...
-Me niego a dejar morir a Ahsoka.

206
00:19:47,370 --> 00:19:49,040
Ella encontrará una salida.

207
00:19:49,620 --> 00:19:53,290
Si mi padawan ha fallecido,
la lloraré,

208
00:19:53,420 --> 00:19:56,080
pero la celebraré también
a través de su memoria.

209
00:19:56,380 --> 00:20:00,670
Bueno, todavía planeo celebrar esta victoria.
con mi Padawan, en persona.

210
00:20:01,880 --> 00:20:05,470
Lo que nos pase ahora no importa.
Al destruir esta fábrica,

211
00:20:05,600 --> 00:20:11,480
-Hemos salvado innumerables vidas en otros lugares.
-Bueno, estoy a punto de salvar dos más.

212
00:20:16,440 --> 00:20:17,980
(PITIDO)

213
00:20:18,070 --> 00:20:21,320
Espera. Estoy tomando el pulso
en el canal de comunicaciones de Ahsoka.

214
00:20:21,650 --> 00:20:23,070
Viene de allá.

215
00:20:23,660 --> 00:20:28,630
Maestro, sé que estás ahí arriba.
y sé que me estás buscando.

216
00:20:38,170 --> 00:20:40,750
-Moveré la maquinaria pesada, señor.
-¡No hay tiempo!

217
00:20:52,520 --> 00:20:54,270
(JADEANDO)</font> ¡Alguien está cavando!</font>

218
00:21:04,360 --> 00:21:08,450
(TOS)

219
00:21:09,120 --> 00:21:10,990
-¡Barriss!
-ANAKIN: ¡Ahsoka!

220
00:21:14,790 --> 00:21:18,040
Sabía que todavía estaban vivos.
Te dije que no deberíamos renunciar a ellos.

221
00:21:18,130 --> 00:21:20,170
No es que me di por vencido, Skywalker.

222
00:21:20,210 --> 00:21:25,630
pero a diferencia de ti, cuando llegue el momento,
Estoy preparado para dejar ir a mi estudiante.

223
00:21:25,720 --> 00:21:27,720
¿Puedes decir lo mismo?

224
00:21:31,850 --> 00:21:36,480
-Sabía que vendrías a buscarme.
-Nunca dudé de ti ni por un segundo.

225
00:21:37,400 --> 00:21:40,530
-Padawan, lo hiciste bien.
-Gracias, Maestro.

226
00:21:40,570 --> 00:21:43,410
Pero si no fuera por Ahsoka,
todavía estaríamos allí abajo.

227
00:21:44,530 --> 00:21:48,740
En efecto.
Tu Maestro nunca perdió la fe en ti.

228
00:22:33,830 --> 00:22:34,870
Inglés - SDH
Extraído de MKV por stlc8tr